Czasem bywa, że wersja cover staje się bardziej popularna od oryginału. Zdaje się, że w tym przypadku mamy z tym do czynienia. Najpierw była Cher, potem Nancy Sinatra i inni artyści, a obecnie producenci Fedde Le Grand i 22Bullets przerobili “Bang Bang” na współczesną nutę.
W ubiegłym roku mieliśmy okazję skonfrontować inny przebój tej wokalistki – bardzo popularnej nie tylko z powodu swojego ojca. Mowa o ?These boots are made for walking? i Nancy Sinatra. Dziś mamy okazję przypomnieć Jej bodaj najsłynniejszy przebój pt.”Bang Bang” choć to nie ona nagrała oryginał. Ale na początek nowa wersja Fedde Le Grand i 22Bullets.
Trzeba przyznać, że nigdy byśmy nie zgadli, że to produkcja Fedde Le Grand. Mamy tu ptrzeciez mieszankę future po, latino i dance, a nie żaden rasowy House w wydaniu tego producenta. Być może tą robotę wykonał On – 22Bullets – to producent ( Varun Sony ) z Tajlandii, którego mogliśmy już poznać dzięki utworowi z Timmy Trumpet.
Przejdźmy do oryginału, a właściwie do dwóch utworów.
? Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ? to drugi singiel amerykańskiej piosenkarki i aktorki Cher z jej drugiego albumu, “The Sonny Side of Chér “. Napisana przez jej ówczesnego męża Sonny Bono i wydana w 1966 roku, piosenka osiągnęła 3. miejsce na brytyjskiej liście przebojów singli i 2. miejsce na liście Billboard Hot 100 przez jeden tydzień, a w końcu staje się jednym najlepiej sprzedających się singli Cher, w latach 60-tych.
Singiel okazał się sukcesem, notując wysokie notowania w kilku krajach na całym świecie. Stał się pierwszym singlem Cher, który sprzedał się w milionach egzemplarzy i jej pierwszym hitem w Wielkiej Brytanii (i ostatnim, aż piosenka ? The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss) ? osiągnęła pierwsze miejsce w 1991 roku).
Zaraz potem pojawił się ten cover.
Nancy Sinatra nagrała jedną z najbardziej znanych wersji tej piosenki na swój album z 1966 roku “How Does That Grab You?”. Jej wersja została użyta w czołówce filmu Quentina Tarantino “Kill Bill Volume 1”, w 2003 roku .
Jej wersja była również tematem relacji BBC z Wimbledonu 2005mistrzostwa tenisa i był samplowany na kilku nagraniach hip-hopowych, w tym na 3 najpopularniejszym brytyjskim hicie ? Shot You Down ? z 2005 roku , Audio Bullys (z udziałem Nancy Sinatra).
Dlatego też często mylnie się uważa, że to Nancy Sinatra wykonała oryginał. Jak widać, prawda jest inna.
