STARE / NOWE French Montana – Wiggle It (ft. City Girls) vs The Nightcrawlers

Oto sprytna przeróbka. Wzięto motyw z klasyka house i wrzucono go do kawałka hip-hop. French Montana i raperki City Girls w “Wiggle It”.  Porównajcie to z oryginałem The Nightcrawlers “Push the feeling on”. DJPromo już w serwisie www.digitaldj.pl.

Takie przeróbki to nas rajcują. Chociaż w tym przypadku słowo “przeróbka” nie jest precyzyjne. Mamy tu bowiem do czynienia z wykorzystaniem tylko głównego motywu oryginału. W tym utworze French Montana połączył siły z City Girls. To raperski duet dziewczyn z Miami na Florydzie składający się z Yung Miami (ur. Caresha Romeka Brownlee) i JT (Jatavia Shakara Johnson). Nazwa grupy pochodzi od pary pochodzącej z Opa-locka, Florydy i Liberty City, dwóch najgroźniejszych dzielnic w Miami. Dziewczyny zostały zauważone po gościnnym pojawieniu się na topowym przeboju Drake’a „In My Feelings”.

Wracając do oryginału. Słyszymy tu, w tle hip-hopowego rytmu i aranżu, nic innego jak znajomą melodię klasyka lat 90’ Nightcrawlers „Push The Feeling On”. Trudno jej nie rozpoznać, wszak powraca on w odświeżeniu przynajmniej raz w roku. Porównanie tekstów (patrz na dole) pokazuje,że są to zupełnie inne słowa.

Oto oryginał, dla tych którzy nie kojarzą. I jeszcze niżej podobną przeróbkę.

Podobnego zabiegu dokonał jakiś czas temu Pitbull w „Hotel Room Service”. Zobaczcie.

The Nightcrawlers “Push the feeling on”

If you’re feeling underpressure
and something has been on your mind
you gotta have yourself a good time
take a look and you just might find

Pushin’ it on, it on, it on
Pushin’ it on, it on, it on
Pushin’ it on, it on, it on
I’m pushin’ it on!

Let me hear you!

Time has been hard for you baby
this I know, this I know!
But if you look you will find that
is just a matter of time
before the rhythm gets into you
you youu, yeyy !  ….

French Montana – Wiggle It (ft. City Girls)

Ayy
You know what it is when you hear that
Montana, hah

I’ma bounce this ass for a rich ass nigga
I’ma get a bag, old gold ass digger
You can’t fuck with me if you ain’t got that cash
You wanna see some ass?

I’ll wiggle it, …..
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit
I’ll wiggle it, wiggle it….
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit (Ayy)
Brown bag legend for these bad ass bitches
Got a hundred racks if you gon’ backflip it
I ain’t trippin’, I got that cash
Baby, go and bounce that ass
I’ll wiggle it, wiggle it, wiggle it
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit
I’ll wiggle it, wiggle it, wiggle it
You gotta spend that shit, spend that shit, spend that shit