Tym razem dwa bardzo różne podejścia do odświeżeń starych przebojów. Kosowski DJ Regard opracował na nowo, w klimacie deep house, hit sprzed 11 lat, zaś Ania Rusowicz i Steve Nash odświeżyli piosenkę grupy 2 plus 1 sprzed 38 lat.
DJ Regard ma 22 lata. Pochodzi z Kosowa. Gra od 6 lat. Obecnie ma już ponad 730 tysięcy subskrypcji na swoich kanale na YouTube, na którym publikuje deephouse’owe miksy.
“Ride It” to nowa wersja utworu Jaya Seana z 2008 roku, która jeszcze przed premierą stała się hitem na TikToku (ponad milion tagów!). Czy wersja DJ Regard jest ciekawsza od oryginału?
Oto oryginał.
“Ride it” to był pierwszy singiel z drugiego albumu Jay’a Seana “My Own Way”. Został napisany przez Jay’a i Alana Sampsona i potem wydany 21 stycznia 2008 roku. Piosenka znalazła się w pierwszej dwudziestce na brytyjskiej liście singli, ponieważ osiągnęła # 11.
Singiel był również bardzo udany i był jedną z najczęściej odtwarzanych piosenek w Europie Wschodniej, szczególnie w Rosji, Bułgarii i Rumunii, gdzie stał się jednym z trzech najlepiej sprzedających się singli roku.
Ania Rusowicz i Steve Nash wyprodukowali nową wersję hitu “Iść w stronę słońca“, grupy 2 plus 1. Brzmi dość tradycyjnie. Ale ta letnia piosenka ma tyle uroku, że pewnie i ta wersja się spodoba a.d. 2019. Na żywo tej nowej wersji będzie można wysłuchać 10 sierpnia w Katowicach podczas koncertu “Męskie Granie”. Ania Rusowicz i jej goście zagrają wówczas w hołdzie grupie 2+1. Oto oryginał i kilka słów o nim.
?Iść w stronę słońca? to utwór zespołu 2 plus 1 z 1981 roku. Utwór napisali Janusz Kruk (muzyka) i Andrzej Mogielnicki (słowa). Większą część partii wokalnych wykonuje w nim Janusz. Utwór został nagrany i wydany w 1981 roku na pocztówce dźwiękowej Tonpress i tzw. “czwórce” VIII konkurs na piosenkę dla młodzieży, również wydanej przez Tonpress.
Sukces
W maju 1981 piosenka 2 plus 1 zwyciężyła w plebiscycie Studia Gama (audycja Polskiego Radia) na najlepszy utwór dla młodzieży. Takie to były czasy.
Jay Sean – Ride it
It’s been about a month and twenty days
And we’re going round and round playing silly games
Now you’re saying, slow it down, not right now
Then you wink at me and walk away
Now, let it be, let it be, let it be known
Hold on, don’t go
Touching and teasing me, telling me no
But this time I need to feel you …
2 plus 1 – Iść w stronę słońca
W stronę słońca aż po horyzontu kres
Iść, ciągle iść – tak bez końca
Witać jeden przebudzony właśnie dzień
Wciąż witać go, jak nadziei dobry znak
Z ufnością tą, z jaką pierwszą jasność odśpiewuje ptak
Którą ludzie prozaicznie życiem zwą
Iść, zawsze iść jak najdłużej
Za plecami mieć nadciągającą noc
Z najprostszych słów swój poranny składać wiersz
W kolorach dwóch raz zobaczyć to, co niewidzialne jest
W zawianej piaskiem prawdy ślad
Oczami dziecka mierzyć świat
Iść, ciągle iść w stronę słońca
W stronę?
