Oto świetna przeróbka klasyka z lat 90-tych Brandy & Monica. Pewnie to jeszcze pamiętacie? Teraz dostaliśmy promo z Epic Tones Records ze znakomitą przeróbką dwóch producentów z Rumunii. Jednego znany zresztą całkiem dobrze. To Pascal Junior. Drugi – Afgo. Oto “The Boy is mine”, które wejdzie wam znakomicie na parkiet.
Brandy & Monica – The Boy Is Mine powstał w 1998 roku i ciągle może się podobać. Oto nowa całkiem fajna przeróbka Pascal Junior i Afgo, która nadaje tej soulowej piosence nowego wymiaru.
To doskonały przykład kreatywnej przeróbki XXI wieku, do tańca. Lekki aranż house znakomicie został wpisany przez producenta z Rumunii, którego znamy tu u nas już z kilka utworów takich jak:
- Slow Down
- Feelings
- Stay
- Holdin On
oraz jednego w kolaboracji ze swoim kolegą – rodakiem – Midi Culture. “The Boy is mine” powstał we współpracy z innym jego kolegą z Rumunii – Afgo.
Wróćcie na chwilę do oryginału i sami porównajcie.
Oto fragment tekstu oryginału
You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine
[Brandy]
I think it’s time we got this straight
Let’s sit and talk face to face
There is no way you could mistake him
for your man, are you insane?
[Monica]
You see I know that you may be
Just a bit jealous of me
Cause you’re blind if you can’t see
That his love is all in me
[Brandy]
See I tried to hesitate
I didn’t want to say what he told me
He said without me he couldn’t make it
Through the day, ain’t that a shame .,…
The boy is mine
You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine ….
