Dzisiejszy przykład adaptacji starego hitu na nowo z jednej strony jest bardzo chwytliwą piosenką, drugiej zaś zalatuje kiczem, ale prawdopodobnie taki ma być. Już sam tytuł wiele o nim mówi “Ladida – My heart goes Boom” – kiedyś French Affair, teraz Crispie & Ilira. Poznaj historię oryginału.
“Ladida” czy jak kto woli “My heart goes Boom” to nie pierwszy przypadek tanecznego hitu w postaci kiczu. Jeszcze bardziej dosadnie zrobiono to w “Barbie Girl”. Dzięki takiemu podejściu autorów takie piosenki stają się czytelniejsze. Przykładem powrotu w takim stylu jest też “Boom boom boom boom“, który niedawno opisywaliśmy. Ale wiadomo, jak mówi przysłowie, “kij ma dwa końce” – nie można z tym przesadzić. Czy Crispie & Ilira przerobili hit French Affair właściwie? Oceńcie sami.
Jak widać teledysk nie stroni od formy kiczu i całkiem słusznie.
Crispie to pseudonim rezydującego w Berlinie producenckiego kolektywu, który nie planuje na razie ujawniać swojej prawdziwej tożsamości. Przypuszczamy, że to ktoś nam znany. Ich pierwszym wydawnictwem jest właśnie “Ladida (My Heart Goes Boom).
Warto pochwalić wokalistkę za fajne zaśpiewanie. To Ilira Gashi ze Szwajcarii. Ma na swoim koncie już wielki hit “Fading” z Alle Farben oraz współpracę z Tiesto (“Lose You”).
Oto oryginał French Affair
https://www.youtube.com/watch?v=kWXrqembTSk
„My Heart Goes Boom (La Di Da Da)” to piosenka niemiecko-francuskiego zespołu tanecznego, popowego French Affair. Został wydany w styczniu 2000 roku jako główny singiel z ich debiutanckiego albumu “Desire”. Piosenka stała się wielkim hitem na całym świecie, docierając do pierwszej piątki w Danii, Francji, Hiszpanii, Szwajcarii i we Włoszech. Na szczycie list przebojów w Niemczech i Austrii. Chociaż piosenka jest w języku angielskim, zawiera werset śpiewany po francusku.
French Affair to niemiecko-francuski zespół pop-dance założony w 1999 roku. Największą popularność cieszy się w krajach niemieckojęzycznych. W latach 2000-2003 zdobyli wiele hitów w Europie, w tym „My Heart Goes Boom (La Di Da Da)”, „Do What You Like”, „Sexy” i „Comme ci comme ça”.
Wokalistka zespołu, Barbara Alcindor, urodziła się w Paryżu i pracowała jako modelka w Londynie. Poznała zespół produkcyjny Dreyer Brothers i podpisała kontrakt z BMG, zanim na początku 2000 roku zdobyła tytuł „My Heart Goes Boom (La Di Da Da)”.
Singiel był wielkim hitem w Europie, zajmując miejsce w pierwszej piątce w wielu krajach. Po nim ukazał się „Do What You Like”, który również odniósł sukces, oraz debiutancki album “Desire”.
W 2001 roku ukazał się nowy utwór „Sexy”, który stał się sporym hitem. W następnym roku zespół wydał „I Like That”, a następnie „Comme ci comme ça”, kolejny wielki hit, w 2003 roku. W 2006 roku French Affair wydał swój drugi, całkowicie francuskojęzyczny album, Rendezvous, promowany przez singiel. “Symphonie d’amour”. Album zawierał wokal Aimee, nowej wokalistki zespołu. W 2008 roku ukazał się ich ostatni album “Belle Epoque”.
W 2009 roku grupa ogłasza swoje rozwiązanie.
- Członkowie grupy:
- Karsten Dreyer
- Thorsten Dreyer
- Barbara Alcindor
- Aimee
