Filatov & Karas – Ostatsja s toboy > pierwszy raz u nas… po rosyjsku.

Ten duet z Rosji … po rosyjsku? To może być zaskoczenie tylko dla niezorientowanych w działalności duetu Filatov & Karas. Panowie bowiem od dawna robili takie rosyjskojęzyczne produkcje. Tyle, że nie docierały one oficjalnie na nasz polski rynek. Pierwszeństwo miały te po angielsku. Oficjalna premiera utworu “Ostatsja s toboy” (Остаться с тобой) to dobra okazja do odpowiedzi na pytanie czy po rosyjsku taki utwór będzie brzmiał jak … disco polo? Przy okazji zobaczcie jak Filatov & Karas radzą sobie na żywo oraz ich Top 10. Utwór już od dziś dostępny w serwisie www.digitaldj.pl

To, że duet Filatov & Karas robią utwory po rosyjsku wiedzieliśmy od dawna. Tu w Polsce interesowaliśmy się jednak ich angielskojęzyczną twórczością. A było tego sporo. Teraz przyszedł czas na ich eksperyment w Polsce. Oto kawałek “Ostatsja s toboy” (Остаться с тобой – Zostać z tobą) zaśpiewany po rosyjsku przez wokalistę Виктор Цой (Wiktor Tsoi). Skomponowany jest i zaaranżowany jest w typowym dla tego duetu stylu, z rającym basem włącznie. Utwór “Ostatsja s toboy” pierwotnie powstał w nieco innej wersji, tylko z wokalistą. Nieco później powstała wersja Vox mix, gdzie słychać dodatkowo wokalistkę. I ta wersja wydaje się najciekawsza. Zresztą zobaczcie niżej film jak “Ostatsja s toboy” wykonywany jest na żywo.

Czy to disco polo?

Narzuca się od razu pytanie: czy “Ostatsja s toboy” brzmi  jak nasze rodzime disco polo? A jeśli tak, czy to dla nich obciach?  Z pozoru można odnieść takie wrażenie. Jednak każdy profesjonalnie zajmujący się muzyką, jak choćby DJ, dostrzeże różnicę jakościową. 90% naszych rodzimych produkcji disco polo to utwory słabe jakościowo, słyszalne “gołym uchem” choćby w sferze produkcyjnej. Tymczasem jednym z walorów duetu Filatov & Karas jest prostota utworów połączona z jakością. Doskonałym tego przykładem jest ich  hit “Time Won’t Wait”, które stacje radiowe w Polsce grają do tej pory.

Pokusiliśmy się o zajrzenie do naszych statystyk, które z produkcji tego duetu były najlepiej pobierane przez polskich DJ’ów w całej historii naszego serwisu. Pierwszy utwór pojawił się już w 2012 roku. Statystyka uwzględnia tez remiksy.

Filatov & Karas > Digital DJ Top 10 

1. Imany – Don’t Be So Shy / Filatov & Karas Extended Mix
2. Filatov & Karas – Tell It To My Heart / Extended
3. Filatov & Karas – Time Won’t Wait / Extended Mix
4. Imany – Don’t Be So Shy / Filatov & Karas Remix
5. Burak Yeter – Echo / Filatov & Karas Remix
6. Filatov & Karas – Highway / Extended Mix
7. Caleidescope feat. Nik Felice – Lady / Filatov & Karas Extended Remix
8. Filatov & Karas feat. Rada – Lirika / Extended Mix
9. Filatov & Karas – Sunlight / Denis First Club Mix
10. Arash Feat. Helena – Dooset Daram / Filatov & Karas Extended Remix

Ciekawe jak “Ostatsja s toboy” spisze się w tych statystykach. Aby to zobaczyć musimy poczekać przynajmniej 2-3 tygodnie. Sprawdzimy. A na razie sami oceńcie czy jest wart grania.

Filatov & Karas trochę historii

Dmitrij Filatov i Alex Osokin spotkali się w 2012, po ponad 10 latach pracy osobno, wydając solowe single, albumy, zdobywając lokalne nagrody i prowadząc audycje radiowe[. Utworzyli grupę o nazwie “Red Ninjas”, jednakże projekt okazał się nieudany i dwa lata później postanowili rozpocząć działalność jako duet o nazwie Filatov & Karas. Ich pierwszym singlem został utwór “Remedy” wydany przez wytwórnie Adapter Records, jednak nie zdobył on popularności. W tym samym czasie duet zaczął nagrywać remiksy muzyki pop.

Sławę przyniósł im remiks utworu “The Good, The Bad and Crazy” francuskiej piosenkarki Imany. Przez 10 tygodni utrzymywał się na pierwszym miejscu rosyjskiej listy iTunes, został również dobrze przyjęty przez rozgłośnie radiowe. Zajął również szóste miejsce na liście dwudziestu najlepiej sprzedających się utworów w przeciągu całego roku.

Dzięki sukcesowi remiksu, wydawca poprosił duet o stworzenie remiksu do innego singla artystki “Don’t Be So Shy“. Wydany pod koniec 2015 po raz pierwszy odniósł sukces radiowy w Europie Wschodniej i stał się hitem także w Polsce.

W krajach Europy Zachodniej remiks został wydany na początku 2016 roku. Osiągnął numer jeden na listach przebojów najpierw w Polsce, a następnie w Niemczech, Austrii i Francji, Włoszech, Szwajcarii, Grecji, na Ukrainie, w Rumunii, Kazachstanie, Gruzji, Turcji i wielu innych. Został wyróżniony złotą płytą w Austrii i Danii, platynową w Australii, Belgii , Kanadzie, Norwegii i Szwecji, podwójną platynową w Niemczech, Szwajcarii i Włoszech oraz diamentową we Francji i Polsce.