far lamore rafaella carra simon fava sean finn

Tanecznie lata 70-te XX wieku to nie tylko amerykańska muzyka Disco. W Europie mieliśmy jej lżejsza formę. Takim przykładem jest utwór “A Far Lamore comincia tu”. Wylansowała go Raffaella Carra, a obecnie przypomina duet Simon Fava & Sean Finn. A my za nimi historię tej fajnej piosenki.

 

Europejska muzyka Disco była muzyką lekką, łatwą i przyjemną, w odróżnieniu od amerykańskiego Funky Disco. Pokazuje to m.in. film, o którym pisaliśmy. W nowej wersji utwór został skrócony w swoim tytule i nazywa się “Far Lamore” (a po włosku Far L’amore). Raffaella Carra (zmarła 10 dni temu!) firmuje oryginał, ale teraz poznajcie nową wersję.

Simon Fava i Sean Finn kojarzą nam się głównie z klubową muzyką, choć warto przypomnieć, że ten drugi swego czasu zrobił bardzo fajna przeróbkę hitu Corony “The rhythm of the night”.
Ten pierwszy już wcześniej dostarczył nam przynajmniej jedno znakomite odświeżenie.  To “Sway Mucho Mambo” (z Yvvan Back). Można wiec powiedzieć, że obaj mają spore doświadczenie w remiksowaniu starych hitów.

Ich “Far Lamore” podane jest na bardzo skoczna nutę mieszająca dance i house.

O oryginale

? A far l’amore comincia tu ? (?Zacznij się kochać najpierw?) to piosenka włoskiej piosenkarki, która nazywa się Raffaella Carra z jej albumu “Forte forte forte” (1976).

https://www.youtube.com/watch?v=mb5_5oErVi8

 

Utwór został napisany przez Franco Bracardi i Daniele Pace , a wyprodukowany przez Gianni Boncompagni . Stał się wielkim krajowym i międzynarodowym hitem, został przetłumaczony na kilka języków, w tym hiszpański, niemiecki, francuski i angielski. W Polsce grało go namiętnie “Lato z radiem”, bo w tych czasach nie było YouTube czy innych mediów jak dziś.

Utwór był na tyle popularny w Europie, że doczekał się mnóstwa interpretacji, nawet klubowych. W 2011 roku francuski DJ Bob Sinclar samplował oryginalną włoską wersję ?A far l’amore comincia tu? i umieścił ją w swoim singlu ? Far l’amore ?.

Raffaella Maria Roberta Pelloni zmarła zaledwie nieco ponad tydzień od napisania tego artykułu (5.07.2021). Była włoską piosenkarką, tancerką, prezenterką telewizyjną i aktorką. Była dobrze znana w Europie i Ameryce Łacińskiej dzięki swoim licznym programom telewizyjnym i płytom.

 

PODOBNE ARTYKUŁYWIĘCEJ OD AUTORA